1
00:00:09,709 --> 00:00:11,244
[أبواق السيارات]
2
00:00:11,277 --> 00:00:13,747
[أداة مشؤومة]
3
00:00:18,985 --> 00:00:20,553
أنا كيلي سيجلر
4
00:00:20,587 --> 00:00:23,757
وكنت المدعي العام
لأكثر من 21 عاما.
5
00:00:23,790 --> 00:00:27,027
لقد كنت متورطا
في أكثر من 200 تجربة،
6
00:00:27,060 --> 00:00:32,399
حوالي 60 قضية قتل
و20 قضية عقوبة الإعدام.
7
00:00:33,400 --> 00:00:34,534
مرحبا روندا.
8
00:00:34,567 --> 00:00:36,069
روندا: مرحبًا كيلي. كيف حالك؟
9
00:00:36,102 --> 00:00:37,604
أنا بخير. كيف حالك؟
10
00:00:37,637 --> 00:00:40,206
المدعي العام هو الصوت
للضحية
11
00:00:40,240 --> 00:00:42,909
ولأحبائهم
في تلك قاعة المحكمة.
12
00:00:42,942 --> 00:00:45,211
مهمتي هي البحث عن العدالة،
13
00:00:45,245 --> 00:00:47,714
وعندما تلتقي
عائلة الضحية،
14
00:00:47,747 --> 00:00:50,417
من السهل حقًا معرفة ذلك
الذي كنت الحصول على العدالة ل.
15
00:00:50,450 --> 00:00:52,285
كيف كان شعورك؟
16
00:00:52,318 --> 00:00:55,822
مشاهدته وهو يأخذ آخر ما لديه
التنفس أمام عينيك؟
17
00:00:55,855 --> 00:00:57,891
لقد تعلمنا في مكتبنا
18
00:00:57,924 --> 00:01:00,326
أن قاعة المحكمة الخاصة بك
هي غرفة المعيشة الخاصة بك،
19
00:01:00,360 --> 00:01:03,763
وفي أي وقت يمكننا إعادة تمثيله
وتظهر بالضبط
20
00:01:03,797 --> 00:01:05,732
ما نعتقد أنه حدث
للضحية، ونحن نفعل ذلك.
21
00:01:05,765 --> 00:01:08,735
لقد قام بتحويل غرفة النوم تلك
في غرفة التعذيب
22
00:01:08,768 --> 00:01:11,504
وهذا السرير
في كتلة الجزارة.
23
00:01:11,538 --> 00:01:16,910
في عام 2004، نظرت في هذه القضية
بشأن مقتل جيفري رايت.
24
00:01:16,943 --> 00:01:18,678
أثناء المحاكمة،
25
00:01:18,712 --> 00:01:21,081
لقد جلبت وحشية
الجريمة إلى قاعة المحكمة.
26
00:01:21,081 --> 00:01:23,983
...حيث كل هذه الإصابات
في منطقة الصدر
27
00:01:24,084 --> 00:01:27,354
متوافق مع السكين
محتجز في هذا الاتجاه.
28
00:01:27,387 --> 00:01:29,422
ولكي أوضح وجهة نظري،
29
00:01:29,456 --> 00:01:32,325
لقد استخدمت التكتيك الذي كان،
في ذلك الوقت كان مثيرا للجدل.
30
00:01:32,359 --> 00:01:36,496
لقد نالت الكثير من الصحافة
والمزيد من الانتقادات.
31
00:01:36,529 --> 00:01:40,934
تغيرت هذه الحالة
مسار مسيرتي
32
00:01:40,967 --> 00:01:43,536
بطرق لم أتحدث عنها قط.
33
00:01:43,570 --> 00:01:46,506
عند ابنتي
بدأ العمل كمدعي عام،
34
00:01:46,539 --> 00:01:49,509
وقال لها محامو الدفاع
في أول يوم عمل لها
35
00:01:49,542 --> 00:01:51,311
"أتعلمين أن والدتك كانت مخطئة،
36
00:01:51,344 --> 00:01:53,546
"ماذا فعلت
في تلك قاعة المحكمة."
37
00:01:53,580 --> 00:01:58,118
لا يهمني. أنا سعيد لأنني فعلت ذلك.
أنا أعرف لماذا فعلت ذلك.
38
00:01:58,151 --> 00:02:02,789
أنا فخور بأنني فعلت ذلك و
كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
39
00:02:02,822 --> 00:02:05,492
إذن، ها هي قطع السرير.
أين المرتبة؟
40
00:02:05,525 --> 00:02:08,561
لقد أحرقوها لأنها كانت...
41
00:02:08,595 --> 00:02:11,131
-كان سيئا.
-لقد كان-- نعم، هذا خطر بيولوجي.
42
00:02:11,164 --> 00:02:12,565
أين كل شيء آخر؟
43
00:02:12,599 --> 00:02:14,334
- قاب قوسين أو أدنى.
-أوه، تعال أرني.
44
00:02:14,367 --> 00:02:17,170
اليوم أنا في
أرشيفات أدلة مقاطعة هاريس,
45
00:02:17,203 --> 00:02:19,139
وهو مفتوح فقط للمحامين.
46
00:02:19,172 --> 00:02:20,674
المجرفة I-- لم أتذكر
47
00:02:20,707 --> 00:02:22,475
إذا تعافينا
المجرفة أم لا.
48
00:02:22,509 --> 00:02:24,644
أنا لم أرى هذه الأشياء
في أكثر من 20 عاما
49
00:02:24,678 --> 00:02:26,980
وينظر من خلال
كل هذا يجعلني أشعر
50
00:02:27,080 --> 00:02:29,816
لقد عدت إلى ذلك
قاعة المحكمة من جديد.
51
00:02:29,849 --> 00:02:33,420
لذلك، هذا السكين مختلف
من سكين نموذجي
52
00:02:33,453 --> 00:02:37,490
في قضية قتل
لأن قطعة مفقودة.
53
00:02:37,524 --> 00:02:40,493
معرض الدولة 65
وهذه هي القطعة
54
00:02:40,527 --> 00:02:45,198
تم العثور عليه
مغروسة في جمجمة جيفري.
55
00:02:49,536 --> 00:02:53,340
أردت أن يكون لدى هيئة المحلفين
صورة حقيقية للإصابات.
56
00:02:53,373 --> 00:02:56,776
انظروا كم هم قليلون على ظهره.
57
00:02:56,810 --> 00:03:00,847
إذن، هذه هي الطريقة التي تعرف بها
كان مقيدًا طوال الوقت.
58
00:03:00,880 --> 00:03:03,883
هذا يحكي
قصة التعذيب كاملة.
59
00:03:03,917 --> 00:03:07,654
[أداة مشؤومة]
60
00:03:17,063 --> 00:03:19,699
كيلي: الليل
أن هذه القضية بدأت بدأت
61
00:03:19,733 --> 00:03:24,537
مثل أي ليلة أخرى، ولكن
وسرعان ما تحولت إلى قضية
62
00:03:24,571 --> 00:03:26,773
أن لا أحد منا
المعنية سوف ننسى من أي وقت مضى.
63
00:03:26,806 --> 00:03:30,076
الرقيب. مارك:
وفي مساء يوم السبت،
64
00:03:30,110 --> 00:03:33,646
دخل محامي الدفاع
مكتب المدعي العام للمنطقة
65
00:03:33,680 --> 00:03:38,885
خلال الساعات غير العامة وقال
يمكنهم العثور على جثة
66
00:03:38,918 --> 00:03:41,721
في الفناء الخلفي
من المنزل في هذا العنوان.
67
00:03:41,755 --> 00:03:43,223
[لدغة درامية]
68
00:03:43,256 --> 00:03:46,426
[صافرات الإنذار مدوية]
69
00:03:46,459 --> 00:03:47,894
إنه أمر غير عادي حقًا
70
00:03:47,927 --> 00:03:50,563
لمحامي الدفاع
للإبلاغ عن جريمة.
71
00:03:50,597 --> 00:03:53,099
انه لا يحدد
من هو الشخص،
72
00:03:53,099 --> 00:03:55,935
لكننا جميعا
اكتشفت بسرعة كبيرة
73
00:03:55,969 --> 00:03:58,772
أن السبب كان نيل ديفيس
المراسل
74
00:03:58,805 --> 00:04:02,308
ربما كان بسبب
كان يمثل شخص ما
75
00:04:02,342 --> 00:04:04,044
أن له علاقة
76
00:04:04,044 --> 00:04:05,912
لماذا هذا الجسم
كان في الفناء الخلفي.
77
00:04:05,945 --> 00:04:08,581
[صافرات الإنذار مدوية]
78
00:04:08,615 --> 00:04:11,918
الناس الذين عاشوا
في 10822 بيري تري درايف
79
00:04:11,951 --> 00:04:15,088
كانا جيف وسوزان رايت
وطفليهما.
80
00:04:15,121 --> 00:04:17,590
[أداة مشؤومة]
81
00:04:17,624 --> 00:04:20,794
الرقيب. تريسي: هذا هو
حي الطبقة المتوسطة.
82
00:04:20,827 --> 00:04:23,963
الوقت منتصف الليل.
نحن نستخدم مشاعل
83
00:04:24,064 --> 00:04:26,533
لمحاولة الضوء
تلك المنطقة تصل ونرى.
84
00:04:26,566 --> 00:04:30,770
الرقيب. تشاك: عندما
نظرت داخل جزء الفناء،
85
00:04:30,804 --> 00:04:34,174
رأوا الرأس
والكتف
86
00:04:34,207 --> 00:04:36,509
بما آمنوا به
أن يكون موضوعا الذكور.
87
00:04:36,543 --> 00:04:41,514
[لدغة درامية]
88
00:04:41,548 --> 00:04:43,683
الرقيب. تريسي:
ترى ذراعًا، جزءًا من يد،
89
00:04:43,717 --> 00:04:45,652
وترى أنه يمكن أن يكون رأسًا.
90
00:04:45,685 --> 00:04:47,821
والباقي مدفون.
91
00:04:50,824 --> 00:04:55,628
في تكساس، الجسد في الواقع
ينتمي إلى الطبيب الشرعي،
92
00:04:55,662 --> 00:04:58,098
ولا نلمسها
حتى يصلوا إلى هناك.
93
00:04:58,098 --> 00:05:01,067
الرقيب. مارك:
أنا أنظر إلى هذا الجسد.
94
00:05:01,101 --> 00:05:04,471
كان هناك رباط،
قطعة قماش مربوطة حولها
95
00:05:04,504 --> 00:05:06,139
كلا من المعصمين،
96
00:05:06,172 --> 00:05:08,808
ثم كان هناك واحد
حول أحد الكاحلين.
97
00:05:08,842 --> 00:05:12,479
ويمكنني أن أرى أنه كان هناك
كمية هائلة من الجروح
98
00:05:12,512 --> 00:05:14,214
إلى الجانب الأمامي من جسده.
99
00:05:15,081 --> 00:05:18,418
لقد فوجئت
في مقدار العنف الذي--
100
00:05:18,451 --> 00:05:19,853
قد ذهب هناك.
101
00:05:21,054 --> 00:05:24,190
بينما كنا ننظر إلى مكان الحادث
ويستوعب كل شيء،
102
00:05:24,224 --> 00:05:26,860
لاحظنا سكين صيد.
103
00:05:29,763 --> 00:05:34,567
لقد كان بالقرب من الجثة
في وعاء الزهور.
104
00:05:34,601 --> 00:05:36,403
كانت هناك فرصة جيدة
105
00:05:36,436 --> 00:05:39,406
أن ذلك كان متورطا
في قتلنا
106
00:05:39,439 --> 00:05:42,108
[دردشة إذاعية غير واضحة]
107
00:05:42,142 --> 00:05:44,678
الرقيب. مارك: كان هناك
ولا يوجد شهود في مكان الحادث
108
00:05:44,711 --> 00:05:48,081
مجرد رجال شرطة، ضباط
ومحامي الدفاع.
109
00:05:48,081 --> 00:05:50,083
الرقيب. تريسي:
لقد تحدثت معه لفترة وجيزة.
110
00:05:50,116 --> 00:05:53,853
لا يستطيع أن يقول لي الكثير لأنه
امتياز المحامي وموكله.
111
00:05:53,887 --> 00:05:58,158
لا أستطيع أن أتذكر ذلك
يحدث من أي وقت مضى على مشهد آخر.
112
00:06:00,126 --> 00:06:01,561
كيلي:
ولقد تلقيت مكالمة
113
00:06:01,594 --> 00:06:03,396
من شريف
قسم القتل,
114
00:06:03,430 --> 00:06:05,131
الذي عملت معه كثيرًا قائلاً،
115
00:06:05,165 --> 00:06:07,067
"كيلي، نحن بحاجة إليك
ليخرج إلى مكان الحادث
116
00:06:07,100 --> 00:06:09,035
"لأن لدينا
محامي الدفاع هنا
117
00:06:09,035 --> 00:06:10,870
"ونحن بحاجة إليك
لتشغيل التدخل
118
00:06:10,904 --> 00:06:12,639
"بينما نقوم بمعالجة المشهد
119
00:06:12,672 --> 00:06:14,774
"واكتشف ماذا
هيك يحدث."
120
00:06:19,779 --> 00:06:22,048
الدخول إلى المشهد شخصيًا
121
00:06:22,082 --> 00:06:24,584
شيء
أنك لن تنسى أبدا.
122
00:06:24,617 --> 00:06:26,619
لم أكن أبدا
طلب القيام بذلك من قبل.
123
00:06:26,653 --> 00:06:29,155
لم أكن أبدا
طلب القيام بذلك منذ ذلك الحين.
124
00:06:29,189 --> 00:06:32,225
أعني، أنا معتاد على رؤية
صور سيئة حقا ,
125
00:06:32,258 --> 00:06:36,229
لكنني لست معتادًا على رؤيته
مقدما وشخصيا. لا.
126
00:06:36,262 --> 00:06:38,331
[آلة متوترة]
127
00:06:38,365 --> 00:06:41,067
عندما تكونين فتاة مدعية عامة،
في الغالب العمل مع الرجال،
128
00:06:41,101 --> 00:06:44,838
أتذكر أنني كنت أفكر دائمًا،
"كن هادئا. كن قويا.
129
00:06:44,871 --> 00:06:47,741
"كن مسيطرًا وتصرف
وكأنك تعرف ما تفعله،
130
00:06:47,774 --> 00:06:49,109
"حتى عندما لا تفعل ذلك."
131
00:06:51,211 --> 00:06:53,179
كان هناك كل هؤلاء
الأشياء في الفناء الخلفي
132
00:06:53,213 --> 00:06:54,948
ينبغي أن يكون
كنت داخل المنزل :
133
00:06:54,981 --> 00:06:58,485
فراش كان ملطخاً بالدماء،
الألواح الجانبية،
134
00:06:58,518 --> 00:07:00,186
اللوح الأمامي، اللوح القدم.
135
00:07:00,220 --> 00:07:01,588
لقد كانت مجرد فوضى.
136
00:07:04,124 --> 00:07:07,127
الرقيب. تريسي: عندما أشرقوا
مصباح يدوي على المراتب ،
137
00:07:07,160 --> 00:07:09,129
يمكننا أن نرى البقع الداكنة.
138
00:07:09,162 --> 00:07:12,499
كنت أعتقد أنه من الدم، ولكن
لا يمكنك حقًا معرفة ذلك في الليل.
139
00:07:12,532 --> 00:07:14,067
كانت مشبعة.
140
00:07:15,368 --> 00:07:18,438
لقد ضربني في ذلك الوقت وهناك،
يحتاج شخص ما لإظهار هيئة المحلفين
141
00:07:18,471 --> 00:07:22,108
كيف تم استخدام هذا السرير في
ارتكاب جريمة القتل هذه.
142
00:07:22,142 --> 00:07:24,678
وسألت رجل مسرح الجريمة
لأخذ السرير
143
00:07:24,711 --> 00:07:26,479
وتخزينها
في غرفة الملكية.
144
00:07:30,817 --> 00:07:32,786
الرقيب. تريسي:
عندما تتجاوز الفناء،
145
00:07:32,819 --> 00:07:35,722
تذهب إلى غرفة النوم الرئيسية،
146
00:07:35,755 --> 00:07:38,658
إنه مشهد فوضوي.
147
00:07:38,692 --> 00:07:40,794
حدث شيء ما هنا.
148
00:07:40,827 --> 00:07:44,464
هذا على الأرجح
حيث وقعت جريمة القتل.
149
00:07:44,497 --> 00:07:46,466
السرير مفقود.
150
00:07:46,499 --> 00:07:50,303
من الواضح أن المرتبة و
النوابض الصندوقية تنتمي إلى ذلك السرير.
151
00:07:50,337 --> 00:07:53,340
يبدو وكأنه اعصار
لقد جاء من خلال هذه الغرفة.
152
00:07:53,373 --> 00:07:56,309
هناك جميع الأنواع
من المقالات على الأرض.
153
00:07:56,343 --> 00:07:57,977
هناك تلطيخ الدم.
154
00:07:58,078 --> 00:08:02,349
الرقيب. تشاك: بقع الدم
في أماكن مختلفة على الجدران.
155
00:08:02,382 --> 00:08:05,051
كان على طاولات النوم.
156
00:08:05,919 --> 00:08:08,021
الرقيب. تريسي:
عند حدوث الطعن،
157
00:08:08,021 --> 00:08:09,856
الطعنة الأولى،
أنت لا تسحب الدم
158
00:08:09,889 --> 00:08:11,558
عندما تنسحب.
159
00:08:11,591 --> 00:08:13,360
إنها الثانية
واحد الذي يدخل،
160
00:08:13,393 --> 00:08:17,030
أنت تسحب الدم
وسوف يلقي بعض المدلى بها.
161
00:08:18,098 --> 00:08:20,433
الرقيب. تشاك: كان هناك
بعض قطع السجادة
162
00:08:20,467 --> 00:08:22,035
التي تم قطعها،
163
00:08:22,035 --> 00:08:24,037
اتخذت خارجا
وألقيت هناك.
164
00:08:24,037 --> 00:08:27,073
كان هناك طلاء
علبة وبكرة الطلاء
165
00:08:27,107 --> 00:08:28,908
إلى الجانب على الأرض.
166
00:08:28,942 --> 00:08:33,346
لقد ظهر لنا ذلك
كان شخص ما يحاول على عجل
167
00:08:33,380 --> 00:08:35,148
لتنظيف مسرح الجريمة هذا.
168
00:08:36,383 --> 00:08:38,852
هناك علامات التبييض.
169
00:08:38,885 --> 00:08:41,054
يريد الناس دائمًا استخدام مواد التبييض
170
00:08:41,054 --> 00:08:43,523
عندما يحاولون
لتنظيف مسرح الجريمة
171
00:08:43,556 --> 00:08:45,692
للتخلص من الدم.
172
00:08:45,725 --> 00:08:48,194
بدا الأمر كذلك
لقد حدث خطأ في التستر.
173
00:08:49,062 --> 00:08:51,364
عندما سحبناه
من الأرض نعتقد،
174
00:08:51,398 --> 00:08:52,932
"هذا هو جيفري رايت."
175
00:08:52,966 --> 00:08:55,068
كيلي: لم نفعل ذلك
تعرف أين كانت سوزان رايت.
176
00:08:55,101 --> 00:08:56,936
لم نكن نعرف أين
كان أطفال جيفري.
177
00:08:56,970 --> 00:08:59,139
هل اختطف شخص ما
لهم وقتل جيفري؟
178
00:08:59,172 --> 00:09:02,175
كان هناك الكثير
من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها.
179
00:09:07,781 --> 00:09:11,251
جينا: وسائل الإعلام
يسمع لأول مرة عن جريمة القتل هذه
180
00:09:11,284 --> 00:09:13,019
في اليوم التالي.
181
00:09:13,019 --> 00:09:16,222
أشياء مثل هذه لم تفعل ذلك
يحدث في هذا الجزء من هيوستن،
182
00:09:16,256 --> 00:09:19,893
ولم يحدث ذلك
مع عائلات مثل عائلة رايت.
183
00:09:19,926 --> 00:09:24,130
لذلك، هذا على الفور
كان محط أنظار وسائل الإعلام،
184
00:09:24,164 --> 00:09:27,934
ليس فقط من هيوستن وتكساس،
ولكن في جميع أنحاء البلاد.
185
00:09:30,103 --> 00:09:33,907
كنت في العمل جالسا في
رن مكتبي والهاتف
186
00:09:33,940 --> 00:09:37,777
وكان مندوب المبيعات لدينا
وقال لي
187
00:09:37,811 --> 00:09:40,914
ماذا حدث لجيف.
188
00:09:40,947 --> 00:09:44,784
وكنت في حالة صدمة فقط.
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.
189
00:09:44,818 --> 00:09:47,487
لقد كان صديقي.
190
00:09:47,520 --> 00:09:50,056
جينا: جيف وسوزان رايت،
بكل المقاييس،
191
00:09:50,056 --> 00:09:52,258
كانا زوجين سعيدين.
192
00:09:52,292 --> 00:09:57,097
لقد كانوا صغارًا وجميلين.
كان لديهم طفلين صغيرين.
193
00:09:57,130 --> 00:10:00,767
أعني، يبدو أنهم كذلك
أن تعيش الحلم الأمريكي.
194
00:10:00,800 --> 00:10:02,369
جيف: أوه، هذا لطيف.
195
00:10:02,402 --> 00:10:06,206
ريثا: لقد كان أبًا صالحًا،
رجل عائلة جيد.
196
00:10:06,239 --> 00:10:12,178
كان مجرد شخص جيد. جيف
لم يكن يستحق الطعن
197
00:10:12,212 --> 00:10:14,347
[لدغة درامية]
198
00:10:14,381 --> 00:10:17,350
الرقيب. مارك: لقد بدأت
البحث عن سوزان رايت
199
00:10:17,384 --> 00:10:18,985
وأفراد عائلتها.
200
00:10:19,019 --> 00:10:20,854
ونحن لا نعرف
ما هو الدور الذي يلعبه أي منهم
201
00:10:20,887 --> 00:10:23,223
أو ما هي المعلومات
قد يكون لدى أي منهم،
202
00:10:23,256 --> 00:10:27,994
لذلك العديد من شركائي
خارج للبحث عنهم.
203
00:10:28,028 --> 00:10:30,330
وجدوا المنزل
من والدي سوزان.
204
00:10:30,363 --> 00:10:32,232
وجدوا
منزل أختها،
205
00:10:32,265 --> 00:10:35,769
لكن لا أحد يستجيب
إلى المحققين.
206
00:10:36,770 --> 00:10:40,040
"ماذا يحدث هنا أو لماذا
ألا تسمح لنا بالتحدث معها؟"
207
00:10:40,073 --> 00:10:43,410
في وقت لاحق، اكتشفنا ذلك
هي "راجعت نفسها"
208
00:10:43,443 --> 00:10:45,412
إلى مصحة نفسية.
209
00:10:45,445 --> 00:10:47,280
[لدغة درامية]
210
00:10:49,849 --> 00:10:52,385
193 طعنة.
211
00:10:53,520 --> 00:10:56,189
بريان: لقد رأيت كل شيء
أنواع التجارب في هذه المدينة
212
00:10:56,222 --> 00:10:59,259
وكان هذا سيكون
محاكمة القرن.
213
00:10:59,292 --> 00:11:01,327
كيلي: [طاولة رائعة] ...أعجبني
أنت غاضب، وكأنك خائف،
214
00:11:01,361 --> 00:11:02,829
مثلك لا تستطيع، لا تستطيع التوقف.
هذا ليس--
215
00:11:02,862 --> 00:11:04,064
نيل: اعتراض، حضرة القاضي.
216
00:11:04,064 --> 00:11:05,265
سأسأل المدعي العام
217
00:11:05,298 --> 00:11:06,966
للعودة إلى مقعدها.
218
00:11:10,870 --> 00:11:12,939
كيلي:
جيفري رايت بوحشية،
219
00:11:12,972 --> 00:11:14,507
قتل بوحشية وبشعة.
220
00:11:14,541 --> 00:11:17,277
أين زوجته؟
لماذا تختبئ؟
221
00:11:17,310 --> 00:11:20,080
لم نكن نعرف ما هو
يحدث في البداية.
222
00:11:20,980 --> 00:11:22,949
موراي:
محامي الدفاع نيل ديفيس
223
00:11:22,982 --> 00:11:25,518
أبلغ هاريس
مكتب شريف المقاطعة
224
00:11:25,552 --> 00:11:28,855
أن سوزان رايت كانت
تلقي الرعاية النفسية
225
00:11:28,888 --> 00:11:30,790
في المستشفى.
226
00:11:30,824 --> 00:11:32,425
أعتقد أن الأطفال كانوا كذلك
227
00:11:32,459 --> 00:11:35,095
مع والدي سوزان
في ذلك الوقت.
228
00:11:35,095 --> 00:11:37,464
لماذا هي في جناح نفسي؟
ومن وضعها هناك؟
229
00:11:37,497 --> 00:11:39,232
كيف أدخلوها إلى هناك؟
230
00:11:39,265 --> 00:11:42,736
كل تلك الأسئلة،
لم يكن لدي إجابات ل
231
00:11:42,769 --> 00:11:44,537
ولم يكن له أي معنى.
232
00:11:44,571 --> 00:11:46,906
[آلية درامية]
233
00:11:46,940 --> 00:11:49,909
سوزان لم تعط
بيان للشرطة
234
00:11:49,943 --> 00:11:52,779
ومرة واحدة نيل ديفيس
عرف نفسه
235
00:11:52,812 --> 00:11:54,481
بصفته محاميها
236
00:11:54,514 --> 00:11:57,150
جميع الاتصالات التي
سيحاول تطبيق القانون
237
00:11:57,183 --> 00:11:59,886
معها يجب
تمر به بموجب القانون.
238
00:11:59,919 --> 00:12:03,123
[لدغة درامية]
239
00:12:03,156 --> 00:12:06,292
[آلة متوترة]
240
00:12:06,326 --> 00:12:08,328
حسب بصمات الأصابع
241
00:12:08,361 --> 00:12:10,230
اتخذت من قبل
مكتب الفحص الطبي،
242
00:12:10,263 --> 00:12:14,567
وكان المرحوم في
تم تحديد الحقيقة على أنها جيف رايت.
243
00:12:14,601 --> 00:12:17,070
عندما كان مستلقيًا على الطاولة،
يمكنك رؤيته
244
00:12:17,103 --> 00:12:20,106
وحصلت على هذا
كمية هائلة من الجروح.
245
00:12:20,140 --> 00:12:25,578
على صدره،
على بطنه وساقيه والفخذ.
246
00:12:25,612 --> 00:12:28,214
193 طعنة.
247
00:12:29,115 --> 00:12:33,253
وكان الطبيب الشرعي
قادرة على تحديد مكان قطعة من المعدن
248
00:12:33,286 --> 00:12:36,456
في أعلى رأسه،
الذي كان متسقا
249
00:12:36,489 --> 00:12:40,527
إلى طرف السكين
وجدت في اناء للزهور.
250
00:12:40,560 --> 00:12:44,764
كما وجدوا
بعض الشمع الأحمر على ساقيه
251
00:12:44,798 --> 00:12:46,533
وعلى أردافه.
252
00:12:46,566 --> 00:12:50,103
من ارتكب جريمة القتل هذه
لم يقتل جيفري فقط.
253
00:12:50,136 --> 00:12:53,440
كان هناك هذا النك،
ليست طعنة لقضيبه
254
00:12:53,473 --> 00:12:56,109
وإلى مقلة عينه،
وتلك لي
255
00:12:56,109 --> 00:12:58,011
وكانت علامات التعذيب.
256
00:13:00,046 --> 00:13:03,550
دخلنا في التحقيق
واتضح
257
00:13:03,583 --> 00:13:06,786
ذلك قبل ثلاثة أيام
تم اكتشاف جثة جيف
258
00:13:06,820 --> 00:13:12,058
سوزان تبلغ جيف للشرطة
لإساءة معاملتها لها وبرادلي.
259
00:13:12,892 --> 00:13:16,796
الرقيب. تريسي: زعمت سوزان
أنها وجيف تشاجرا.
260
00:13:16,830 --> 00:13:19,466
لقد ضرب ابنهم.
261
00:13:19,499 --> 00:13:21,735
ادعت ذلك
لقد اعتدى عليها
262
00:13:21,768 --> 00:13:25,338
ثم ألقى بطاقة ماستركارد
لها مقابل 100 دولار
263
00:13:25,372 --> 00:13:29,509
ثم ابتعد عن بلده
الشاحنة ولم تعود
264
00:13:29,542 --> 00:13:32,312
وهو ما يفسر السبب
وكانت شاحنته لا تزال هناك.
265
00:13:32,345 --> 00:13:35,715
جيف، الذي كنت أعرفه، سيفعل ذلك
لا يسيء إلى أطفاله أبدًا.
266
00:13:35,749 --> 00:13:37,717
لقد أحبهم كثيرًا.
267
00:13:37,751 --> 00:13:41,187
جيف: ووهو!
268
00:13:41,221 --> 00:13:44,891
وأخيرا، تمكنا من ذلك
تحدث إلى أخت سوزان رايت
269
00:13:44,924 --> 00:13:47,994
وإلى والدي سوزان رايت
والحصول على تأكيد
270
00:13:48,094 --> 00:13:49,562
أن أطفالهم بخير.
271
00:13:49,596 --> 00:13:52,232
لكننا لم نكن كذلك أبداً
قادر على التحدث إلى سوزان.
272
00:13:52,265 --> 00:13:54,601
الشخص الوحيد
القيام بكل الحديث
273
00:13:54,634 --> 00:13:58,405
نيابة عن سوزان رايت
كان نيل ديفيس محاميها.
274
00:14:01,641 --> 00:14:04,944
نيل: لقد فعلت
كنت في رعاية نفسية.
275
00:14:05,045 --> 00:14:09,849
لقد تعرضت للضرب بسبب
أربع سنوات، تعرضت للإساءة اللفظية.
276
00:14:09,883 --> 00:14:14,354
تم ضرب ابنها
مرتين على الأقل من قبل المتوفى.
277
00:14:14,387 --> 00:14:17,724
كيلي: نيل ديفيس
حجة لوسائل الإعلام
278
00:14:17,757 --> 00:14:20,627
هو أنها زوجة تتعرض للضرب،
لقد تعرضت للإساءة،
279
00:14:20,660 --> 00:14:24,597
وأنه كان عليها أن تلجأ
إلى هذا المستوى للدفاع عن نفسها
280
00:14:24,631 --> 00:14:27,267
وأطفالها
من التهديد الوشيك
281
00:14:27,300 --> 00:14:28,902
كان ذلك جيفري رايت.
282
00:14:28,935 --> 00:14:30,603
ليس لدينا ما نخفيه.
283
00:14:30,637 --> 00:14:32,572
نحن مهتمون فقط
في الإنصاف والعدالة.
284
00:14:32,605 --> 00:14:34,407
[لدغة درامية]
285
00:14:34,441 --> 00:14:37,444
لم أكن متفاجئًا جدًا
أنه كان عليهم أن يعترفوا
286
00:14:37,477 --> 00:14:39,412
لقد قتلت جيفري،
لأن من في هيك آخر
287
00:14:39,446 --> 00:14:40,580
لقد فعلت ذلك.
288
00:14:41,648 --> 00:14:45,385
لقد فوجئت أكثر
مع الطريقة التي قدموا بها
289
00:14:45,418 --> 00:14:49,889
الإساءة ولماذا شعرت
الحاجة لقتل جيفري.
290
00:14:49,923 --> 00:14:53,393
إذا كنت زوجًا يتعرض للضرب،
حالتك الذهنية،
291
00:14:53,426 --> 00:14:57,097
على أساس استمرار المزمنة،
إساءة نظامية,
292
00:14:57,097 --> 00:14:59,933
لن يكون
نفس أي واحد منا
293
00:15:00,033 --> 00:15:03,236
في هذه الغرفة عندما نكون
في مواجهة خطر وشيك.
294
00:15:03,269 --> 00:15:07,307
قد يكون لديك مختلفة
صورة لأي نوع من الخطر
295
00:15:07,340 --> 00:15:10,176
وشيك وعما إذا كان أو
ليس ردك على استخدام القوة
296
00:15:10,210 --> 00:15:12,145
أو القوة المميتة معقولة.
297
00:15:12,178 --> 00:15:14,180
[لدغة درامية]
298
00:15:14,214 --> 00:15:16,616
حسنا، عليك أن تفعل ذلك
تذكر أنني كبرت
299
00:15:16,649 --> 00:15:21,755
في منزل مسيء
وعشت مع أمي
300
00:15:21,788 --> 00:15:25,592
أن يسمح للرجل
إساءة معاملتها لفترة طويلة جدا.
301
00:15:25,625 --> 00:15:29,429
لذلك، لم أكن سأفعل ذلك أبدًا
مجرد خصم امرأة تقول
302
00:15:29,462 --> 00:15:32,298
لقد تعرضت للإيذاء وتفجيرها.
هذا لن يحدث.
303
00:15:34,134 --> 00:15:35,669
لكنني أردت أيضًا الدليل.
304
00:15:37,203 --> 00:15:39,873
أخذت تصريحات
من الأصدقاء والعائلة
305
00:15:39,906 --> 00:15:44,511
وعلمنا أن سوزان
العائلة لم تحب جيف.
306
00:15:44,544 --> 00:15:47,280
لم يريدوها
الزواج منه ابتداء
307
00:15:47,313 --> 00:15:49,816
لأنه كان لديه
حيازة الماريجوانا.
308
00:15:49,849 --> 00:15:54,788
لقد تم القبض عليه
بتهمة السرقة والشيك السيئ.
309
00:15:54,821 --> 00:15:59,225
لقد توسل إليها والداها
أن تتركه وتأخذ الأطفال،
310
00:15:59,259 --> 00:16:02,162
لكن لم ير أحد أي إصابات.
311
00:16:02,195 --> 00:16:04,197
ولم تكن هناك تقارير مكتوبة
312
00:16:04,230 --> 00:16:06,833
أو حوادث موثقة
للعنف المنزلي.
313
00:16:06,866 --> 00:16:11,538
كما ألقت في هذا الادعاء
أن جيفري استخدم الكوكايين،
314
00:16:11,571 --> 00:16:14,040
وعندما فعل،
من شأنه أن يجعله أكثر عرضة
315
00:16:14,040 --> 00:16:17,811
ليفقد أعصابه ويصبح
مسيئة لها ولأطفالها.
316
00:16:17,844 --> 00:16:21,648
كان لدى جيف الكوكايين في نظامه
في الوقت الذي مات فيه.
317
00:16:21,681 --> 00:16:25,585
لكن في كل المقابلات
التي تم القيام بها مع الناس
318
00:16:25,618 --> 00:16:27,854
الذي عرف جيف،
هو أنه كان عاملاً مجتهدًا،
319
00:16:27,887 --> 00:16:30,724
رجل أنيق,
مزود جيد.
320
00:16:30,757 --> 00:16:35,061
لقد وضع عائلته كـ--
كأولوية قصوى في حياته.
321
00:16:35,061 --> 00:16:39,265
في تكساس، إذا كنت عمدا
أخذ حياة شخص ما،
322
00:16:39,299 --> 00:16:40,600
هذه قضية قتل.
323
00:16:40,633 --> 00:16:44,337
إذا تعرضت للإساءة
في هذه الحالة،
324
00:16:44,371 --> 00:16:46,339
هذه الليلة عندما
حدثت عملية الطعن
325
00:16:46,373 --> 00:16:49,175
ربما يمكنها ذلك
المطالبة بالدفاع عن النفس أثناء المحاكمة،
326
00:16:49,209 --> 00:16:50,910
مما يجعلها غير مذنبة،
327
00:16:50,944 --> 00:16:53,113
لكنها لا تزال ستعمل
أن ننظر في تهم القتل
328
00:16:53,146 --> 00:16:54,681
المرفوعة ضدها.
329
00:16:54,714 --> 00:16:56,549
موراي: في هذه الحالة،
الأدلة المتاحة
330
00:16:56,583 --> 00:16:59,119
كان دموياً جداً
مسرح الجريمة الوحشية.
331
00:16:59,152 --> 00:17:04,290
أنت تنظر إلى جسد
الذي تم طعنه 193 مرة
332
00:17:04,324 --> 00:17:06,860
ودفن،
التخلص منها وإخفائها.
333
00:17:06,893 --> 00:17:09,295
إذا كنت المدعي العام
الذي كان حولها
334
00:17:09,329 --> 00:17:11,031
لمدة تزيد عن خمس دقائق،
335
00:17:11,064 --> 00:17:14,067
هذه الأشياء لن تفعل
الصراخ دفاعا عن النفس لك.
336
00:17:15,068 --> 00:17:16,803
ربما تتساءل،
337
00:17:16,836 --> 00:17:18,872
"حسنا، كيف فعلت ذلك
الحصول على تلك الكدمات على يديها
338
00:17:18,905 --> 00:17:21,641
"والأصابع حين صنعت
تقرير العنف المنزلي الخاص بها
339
00:17:21,675 --> 00:17:25,145
"قبل أيام قليلة
هل تم العثور على جثة جيفري؟"
340
00:17:25,178 --> 00:17:26,913
أعتقد ذلك
ربما حصلت سوزان
341
00:17:26,946 --> 00:17:30,050
زوج من الكدمات
من قتل جيفري.
342
00:17:30,083 --> 00:17:32,786
ربما حصلت على بعض
من الخدوش بالسكين
343
00:17:32,819 --> 00:17:35,722
كانت تمسك، ولكن أراهن
حصلت على معظم تلك الكدمات
344
00:17:35,755 --> 00:17:38,091
من التفكيك
سرير بأربعة أعمدة
345
00:17:38,124 --> 00:17:41,728
وسحب جسمًا وزنه 220 رطلاً
عبر غرفة نومها،
346
00:17:41,761 --> 00:17:43,830
عبر فناءها
ووضعه في تلك الحفرة.
347
00:17:43,863 --> 00:17:46,566
ربما حصلت
جميلة dinged-up تفعل كل ذلك.
348
00:17:46,599 --> 00:17:47,801
[لدغة درامية]
349
00:17:47,834 --> 00:17:50,570
نعرف من
الفاحص الطبي،
350
00:17:50,603 --> 00:17:53,273
قُتل جيفري في الثالث عشر.
351
00:17:53,306 --> 00:17:55,742
أعتقد أنه بعد
ارتكبت جريمة قتلها
352
00:17:55,775 --> 00:17:59,446
فكرت سوزان بطريقة ما
يمكنها أن تجعل كل شيء يختفي.
353
00:17:59,479 --> 00:18:01,281
أخبر الناس
أن جيفري هرب.
354
00:18:01,314 --> 00:18:04,250
بدا الأمر كذلك
لقد حدث خطأ في التستر
355
00:18:04,284 --> 00:18:06,086
أو تغيير قديم كبير في الخطط
356
00:18:06,119 --> 00:18:07,587
لأنه فقط
أصبحت ساحقة.
357
00:18:07,620 --> 00:18:10,156
وهكذا الشرطة
التقرير الذي قدمته سوزان
358
00:18:10,190 --> 00:18:13,927
في مكتب الشرطي
كان في الخامس عشر.
359
00:18:14,027 --> 00:18:17,864
ثم قامت بتعيين محامٍ
ثم راجعت نفسها
360
00:18:17,897 --> 00:18:21,701
إلى مصحة نفسية
للاختباء من الشرطة.
361
00:18:21,735 --> 00:18:24,270
كان لدى سوزان رايت
الآباء الداعمين.
362
00:18:24,304 --> 00:18:26,439
كان لدى سوزان رايت
أخت رائعة.
363
00:18:26,473 --> 00:18:30,844
سوزان رايت جميلة
امرأة أمريكية تتمتع بصحة جيدة.
364
00:18:30,877 --> 00:18:34,114
كان بإمكانها أن تخرج.
ربما كان الأمر قاسياً.
365
00:18:34,147 --> 00:18:35,715
جيفري لم يكن يريد الطلاق،
366
00:18:35,749 --> 00:18:38,284
ولكن هذا ليس كذلك
ذريعة لارتكاب جريمة قتل.
367
00:18:38,318 --> 00:18:39,853
[لدغة درامية]
368
00:18:39,886 --> 00:18:42,789
عندما تكون الرسوم
وأخيراً رفعت قضية ضد سوزان،
369
00:18:42,822 --> 00:18:46,292
نيل ديفيس يفعل ماذا
أي محامي دفاع جيد
370
00:18:46,326 --> 00:18:51,865
ستفعل في ذلك الوقت، والتي
هو تنسيق استسلامها.
371
00:18:51,898 --> 00:18:55,535
*
372
00:18:55,568 --> 00:18:58,071
كما نحصل عليه
مستعدون للمحاكمة،
373
00:18:58,104 --> 00:19:02,642
سوزان رايت خارج نطاق السندات،
وهو أمر غير متوقع.
374
00:19:02,676 --> 00:19:05,011
انها مجرد
تعيش حياتها في انتظار
375
00:19:05,011 --> 00:19:06,646
حتى يحين وقت تقديمه للمحاكمة.
376
00:19:06,680 --> 00:19:10,483
بالنسبة لي الأدلة في
كانت هذه الحالة واضحة جدًا.
377
00:19:10,517 --> 00:19:14,020
سوزان رايت قتلت جيفري
378
00:19:14,054 --> 00:19:18,825
وأنا بحاجة لإظهار
هيئة المحلفين كيف بدم بارد
379
00:19:18,858 --> 00:19:23,663
وربطت بشكل شيطاني
عليه وصعدت عليه
380
00:19:23,697 --> 00:19:26,366
قبل أن تبدأ بطعنه.
381
00:19:35,542 --> 00:19:38,078
مضحك
لننظر إلى كل هذه الأشياء
382
00:19:38,111 --> 00:19:42,515
لأنه كان كذلك
جزء من حياتي قبل 20 عامًا،
383
00:19:42,549 --> 00:19:45,785
وكل هذه الأشياء
هي جزء مهم
384
00:19:45,819 --> 00:19:47,220
من القصة.
385
00:19:47,253 --> 00:19:52,192
[أداة مثيرة]
386
00:19:52,225 --> 00:19:54,127
استعداداً للمحاكمة،
387
00:19:54,160 --> 00:19:57,630
لقد كنت غبيا جدا
لكي لا نقدر
388
00:19:57,664 --> 00:20:00,033
كل الأشياء
أن سوزان ذهبت لها
389
00:20:00,066 --> 00:20:01,868
كمتهم متعاطف.
390
00:20:01,901 --> 00:20:04,371
بريان: كيف يمكن للمرأة
الذي يبدو أنها يمكن أن تكون
391
00:20:04,404 --> 00:20:06,940
النموذجي
أم غرب هيوستن لكرة القدم
392
00:20:06,973 --> 00:20:08,942
تجد نفسها
بتهمة القتل،
393
00:20:08,975 --> 00:20:12,245
جريمة تحمل احتمالا
عقوبة 99 سنة
394
00:20:12,278 --> 00:20:13,913
أو الحياة في السجن؟
395
00:20:13,947 --> 00:20:16,383
كيلي:
إنها جميلة. إنها شابة.
396
00:20:16,416 --> 00:20:18,752
لديها رائعة
عائلة داعمة.
397
00:20:18,785 --> 00:20:20,754
معظم جرائم القتل لدينا
المتهمين ليس لديهم
398
00:20:20,787 --> 00:20:22,622
أي من هؤلاء
الأمور تسير بالنسبة لهم،
399
00:20:22,655 --> 00:20:24,891
ناهيك عن كل هذه الأشياء.
400
00:20:24,924 --> 00:20:28,561
إذن ما العقوبة
هل تعطي المدعى عليه
401
00:20:28,595 --> 00:20:31,765
من يشبهها،
ومن يدعي أنها تعرضت للإيذاء؟
402
00:20:31,798 --> 00:20:33,767
كان ذلك دائما
ستكون العقبة
403
00:20:33,800 --> 00:20:36,069
والمسألة في هذه الحالة.
404
00:20:36,102 --> 00:20:37,937
الطريقة الوحيدة لمواجهة ذلك
405
00:20:37,971 --> 00:20:42,075
هو جعل هيئة المحلفين تفهم،
بغض النظر عن شكلها،
406
00:20:42,108 --> 00:20:44,477
ماذا حدث في
غرفة النوم تلك الليلة
407
00:20:44,511 --> 00:20:47,313
كان عكس أي شيء
قد تفكر في أي وقت مضى
408
00:20:47,347 --> 00:20:49,582
هذا جميل
كان يمكن للمرأة أن تفعل.
409
00:20:52,952 --> 00:20:56,122
موراي: كيلي موجود بالفعل
معروف جيدًا داخل
410
00:20:56,156 --> 00:20:57,791
مكتب المدعي العام للمنطقة.
411
00:20:57,824 --> 00:21:00,460
لقد فعلت ذلك بالتأكيد
سمعة معها--
412
00:21:00,493 --> 00:21:02,162
مع لهجة بلدها و--
413
00:21:02,195 --> 00:21:05,932
وقدرتها على الارتباط
إلى هيئة محلفين ومحاكمة القضايا الصعبة.
414
00:21:05,965 --> 00:21:10,070
كيلي سيجلر مقابل
تود وارد ونيل ديفيس,
415
00:21:10,070 --> 00:21:12,605
الدولة ضد سوزان رايت
كان على وشك أن يكون
416
00:21:12,639 --> 00:21:14,841
مقاطعة هاريس
محاكمة القرن.
417
00:21:14,874 --> 00:21:17,077
نيل: آمل أن يكون لدينا
هيئة محلفين عادلة
418
00:21:17,077 --> 00:21:19,512
وحيادية وإرادة
وضع عواطفهم جانبا.
419
00:21:19,546 --> 00:21:23,817
[لدغة درامية]
420
00:21:31,157 --> 00:21:34,127
طعنت سوزان لوسيل رايت
421
00:21:34,160 --> 00:21:36,796
وشوهت زوجها
جيفري رايت،
422
00:21:36,830 --> 00:21:39,466
في 13 يناير 2003.
423
00:21:39,499 --> 00:21:41,634
لم يكن الأمر كذلك
زواج مثالي.
424
00:21:41,668 --> 00:21:45,171
الأدلة سوف
أظهر لك ذلك. ولكن من هو؟
425
00:21:45,205 --> 00:21:49,142
قررت سوزان أنها
لم ترغب في الحصول على الطلاق
426
00:21:49,175 --> 00:21:53,113
وأن إجابتها أفضل
كان مجرد القضاء على جيفري.
427
00:21:53,113 --> 00:21:57,350
كانت تعلم أيضًا أنها ستفعل ذلك
الحصول على بوليصة تأمين على الحياة.
428
00:21:57,384 --> 00:22:03,089
<ط> 200000 دولار. هذه الحالة
لا يتعلق الأمر بالدفاع عن النفس.
429
00:22:03,123 --> 00:22:06,493
تدور هذه القضية حول الأنانية.
430
00:22:06,526 --> 00:22:08,862
انها وضعت كل شيء
تلك العجلات في الحركة
431
00:22:08,895 --> 00:22:12,532
الطريق قبل ذلك
ليلة مروعة في يناير.
432
00:22:12,565 --> 00:22:15,902
"مت يا عاهرة."
كانت تلك الكلمات
433
00:22:15,935 --> 00:22:19,506
أن جيفري رايت
أخبرت سوزان رايت
434
00:22:19,539 --> 00:22:23,743
المساء
في 13 يناير 2003،
435
00:22:23,777 --> 00:22:28,882
عندما كان يحوم فوق
في السرير ومعها سكين.
436
00:22:28,915 --> 00:22:34,087
لا أحد يستحق أن يعاني
المصير الذي فعله جيف رايت.
437
00:22:34,087 --> 00:22:37,090
لكن لا تخطئوا،
أعتقد أنه كان هناك جانب
438
00:22:37,090 --> 00:22:41,961
لجيف رايت ذلك
لم يكن يريد أن يرى الآخرون.
439
00:22:41,995 --> 00:22:43,463
وكان هذا الجانب موجودا.
440
00:22:43,496 --> 00:22:45,432
لسنوات قبل هذه الحادثة،
441
00:22:45,465 --> 00:22:52,105
ركل جيفري رايت
دفعت ولكمت سوزان رايت
442
00:22:52,105 --> 00:22:56,943
بريان: أعتقد أن الزواج
حيث يكون الإساءة نظامية،
443
00:22:56,976 --> 00:22:59,713
المرأة لا تستطيع الرحيل
النساء لا يغادرن.
444
00:22:59,746 --> 00:23:03,750
كان لدى سوزان رايت طفلان.
لم يكن لديها مكان تذهب إليه.
445
00:23:04,617 --> 00:23:08,488
إنهم يكافحون وتحصل على
السكين وطعنت جيف.
446
00:23:08,521 --> 00:23:12,559
وقامت بطعنه عدة مرات
لكنها في حالة من الذعر.
447
00:23:12,592 --> 00:23:15,395
فكرت بزوجها
كان لا يزال على قيد الحياة.
448
00:23:15,428 --> 00:23:19,566
تذهب وتحصل على رقبتها
ويربط يده بالسرير
449
00:23:19,599 --> 00:23:21,735
وتستمر في طعنه.
450
00:23:21,768 --> 00:23:24,671
لقد صدقت أنها
كان عليه أن يستخدم، وليس القوة فقط،
451
00:23:24,704 --> 00:23:27,907
ولكن القوة القاتلة لصد
والهجوم من زوجها
452
00:23:27,941 --> 00:23:30,143
أنها صدقت
يعني الفرق
453
00:23:30,176 --> 00:23:32,078
بين الحياة والموت.
454
00:23:32,112 --> 00:23:35,448
[لدغة درامية]
455
00:23:35,482 --> 00:23:37,250
كيلي:
كيف تدعي الدفاع عن النفس
456
00:23:37,283 --> 00:23:39,419
عندما يكون الشخص أنت
الدفاع عن نفسك ضد
457
00:23:39,452 --> 00:23:42,422
لا يستطيع استخدام يديه و
إنه مستلقي على سرير مقيد
458
00:23:42,455 --> 00:23:43,990
ولا يستطيع التحرك؟
459
00:23:44,090 --> 00:23:46,926
ما الذي تدافع عنه
نفسك ضد بالضبط؟
460
00:23:48,795 --> 00:23:53,266
لقد اعتقدت ذلك دائمًا
كان علي أن أقود سيارتي إلى المنزل إلى هيئة المحلفين
461
00:23:53,299 --> 00:23:56,703
وليس فقط أخبرهم
حول ما فعلته سوزان
462
00:23:56,736 --> 00:23:59,606
في غرفة النوم تلك الليلة،
لكن أظهرهم.
463
00:24:00,640 --> 00:24:05,278
لقد تركنا السرير في الطابق السفلي
في قسم الجرائم الخاصة
464
00:24:05,311 --> 00:24:07,814
كان لدينا السرير
نشأت وأنا و--
465
00:24:07,847 --> 00:24:10,950
محققو الشريف
أعدها معًا.
466
00:24:11,051 --> 00:24:12,719
[سوزان تبكي]
467
00:24:12,752 --> 00:24:13,953
كيلي:
عليك أن تجعلها تنبض بالحياة.
468
00:24:14,054 --> 00:24:15,789
لا يمكنك الجلوس على كرسيك فحسب
469
00:24:15,822 --> 00:24:17,490
والتحدث مع الشاهد
في الموقف
470
00:24:17,524 --> 00:24:19,059
ومناقشتها فقط
نظريا.
471
00:24:19,059 --> 00:24:21,628
عليك أن تفعل ذلك
ضرب المنزل لهيئة المحلفين.
472
00:24:21,661 --> 00:24:24,731
اضربهم رأسًا على عقب بها.
هذا ما عليك القيام به.
473
00:24:24,764 --> 00:24:27,334
وأي مدعي عام
هذا لا يفعل ذلك،
474
00:24:27,367 --> 00:24:29,069
لا يقومون بعملهم.
475
00:24:30,170 --> 00:24:33,473
أردت أن تذهب هيئة المحلفين،
"يا إلهي! حسنًا.
476
00:24:33,506 --> 00:24:37,077
"لقد فعلت ذلك وأنت تريدني
ليقول جيفري كان رعشة
477
00:24:37,110 --> 00:24:39,979
"لذلك من الزوج
عذر سلوكنا؟ اه اه."
478
00:24:40,080 --> 00:24:42,415
موراي:
لديك نيل ولديك تود
479
00:24:42,449 --> 00:24:44,351
الذين يبحثون فقط
فيه مثل قطار الشحن
480
00:24:44,384 --> 00:24:46,653
أنهم لا يستطيعون ذلك
الخروج عن المسارات ل.
481
00:24:46,686 --> 00:24:48,655
[ضحكة مكتومة]
لقد اعترضوا مسبقاً،
482
00:24:48,688 --> 00:24:50,657
لكن هذا
قطار الشحن قادم.
483
00:24:50,690 --> 00:24:52,859
[لدغة درامية]
484
00:24:57,964 --> 00:25:00,834
[أداة مشؤومة] أراد ب
485
00:25:00,867 --> 00:25:03,370
وجيفري رايت
اعترف في الأدلة
486
00:25:03,403 --> 00:25:05,171
لأننا أردنا
لأخذ هذا السرير
487
00:25:05,205 --> 00:25:07,407
وإظهار هيئة المحلفين بالضبط
ما كان هذا السرير
488
00:25:07,440 --> 00:25:09,042
في تلك الليلة في منزلهم.
489
00:25:09,042 --> 00:25:11,044
لقد كان سلاح جريمة قتل
تماما مثل السكين.
490
00:25:12,379 --> 00:25:14,614
تم تجميع السرير
وكان وقت العرض.
491
00:25:14,647 --> 00:25:17,083
القاضي:
الجميع يصعد إلى هيئة المحلفين من فضلك.
492
00:25:17,117 --> 00:25:22,455
كيلي معروف بالتأكيد
لمستوى التعاطف الكبير
493
00:25:22,489 --> 00:25:25,291
التي لديها للضحايا
من أي جريمة عنف.
494
00:25:25,325 --> 00:25:28,428
وكانت لها اجتماعات كثيرة
مع عائلة جيف رايت.
495
00:25:28,461 --> 00:25:31,464
لم تكن ستسمح بذلك
تفاجأوا بـ--
496
00:25:31,498 --> 00:25:35,402
من خلال مدى إزعاج الأدلة
كان على وشك أن يصبح بالنسبة لهم.
497
00:25:35,435 --> 00:25:39,139
عندما كنت المدعي العام،
عملك هو السعي لتحقيق العدالة.
498
00:25:39,172 --> 00:25:44,110
عائلة جيفري رايت
كانت عائلة جيدة نموذجية.
499
00:25:44,144 --> 00:25:46,212
ماذا حدث ل
كان فظيعا.
500
00:25:46,246 --> 00:25:48,381
كيلي: المحقق رينولدز،
هل هذه هي القطع التي تم استردادها
501
00:25:48,415 --> 00:25:49,883
من مكان الحادث
على طريق باري سي؟
502
00:25:49,916 --> 00:25:51,451
<ط> الرقيب. مارك: نعم سيدتي. إنهم
503
00:25:51,484 --> 00:25:53,553
كيلي: إذا وقفت
بجانب المدعى عليه
504
00:25:53,586 --> 00:25:55,088
وكلانا حافي القدمين
505
00:25:55,088 --> 00:25:56,790
هل يبدو أننا
يكون بنفس الارتفاع؟
506
00:25:56,823 --> 00:25:59,559
-الرقيب. مارك: قريب جدًا.
<ط>-حسنا. شكرا لك.
507
00:25:59,592 --> 00:26:03,663
هل بول دويل بنفس الحجم
والارتفاع التقريبي
508
00:26:03,697 --> 00:26:05,231
مثل جيفري رايت؟
509
00:26:05,265 --> 00:26:07,067
-6'2"، 220؟"
-نعم سيدتي.
510
00:26:07,100 --> 00:26:09,035
موراي: بول دويل
هو مدع عام آخر
511
00:26:09,035 --> 00:26:11,104
الذي كان لدي
لحسن الحظ أقنع كيلي
512
00:26:11,137 --> 00:26:12,806
كان لديه أكثر من ذلك بكثير
مكانة مماثلة والبناء
513
00:26:12,839 --> 00:26:14,140
لجيف رايت مما فعلت.
514
00:26:14,174 --> 00:26:15,909
كنت بالتأكيد
لن يكون الرجل
515
00:26:15,942 --> 00:26:17,811
لقد أظهروا في السرير.
516
00:26:17,844 --> 00:26:20,146
كيلي: هل تعتقد أنني أستطيع
تأخذ سكينًا منه؟
517
00:26:20,180 --> 00:26:22,048
نيل: اعتراض.
تكهنات، حضرة القاضي.
518
00:26:22,048 --> 00:26:23,917
المدعي العام للمنطقة
المكتب في ذلك الوقت كان--
519
00:26:23,950 --> 00:26:25,418
كان لا يزال
قديم الطراز إلى حد ما
520
00:26:25,452 --> 00:26:28,655
وكانت هناك قاعدة
في دليل الموظف
521
00:26:28,688 --> 00:26:30,824
أن أي أنثى
المدعي العام في المحاكمة
522
00:26:30,857 --> 00:26:32,892
كان لارتداء تنورة أو فستان.
523
00:26:36,162 --> 00:26:39,265
كيلي: إذن في ذلك اليوم،
كان علي أن أحصل على إذن
524
00:26:39,299 --> 00:26:41,634
أن ترتدي بدلة البنطلون،
ليس تنورة.
525
00:26:41,668 --> 00:26:43,303
وأنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنني حتى قلت لهم
526
00:26:43,336 --> 00:26:45,271
لقد كان السبب
أحتاج إلى تقبيل شخص ما.
527
00:26:45,305 --> 00:26:47,440
ماذا لو وقفت
في تلك الزاوية هناك،
528
00:26:47,474 --> 00:26:48,808
أليس كذلك من قبل السيد ديفيس؟
529
00:26:48,842 --> 00:26:50,944
الخطر الذي كنت عليه
أخذ مع هيئة المحلفين ،
530
00:26:50,977 --> 00:26:54,280
تحاول أن تظهر لهم
بالضبط كيف حدث هذا،
531
00:26:54,314 --> 00:26:58,451
كان من الممكن أن يعتقدوا
لقد كنت مسرحية للغاية.
532
00:26:58,485 --> 00:27:01,454
لم أكن أريد حتى
لديك محلف واحد للقيام بذلك،
533
00:27:01,488 --> 00:27:04,524
"مممم." لأنه فقط
يأخذ أحد المحلفين الذي أزعجك
534
00:27:04,557 --> 00:27:06,226
وأنت نخب.
535
00:27:06,259 --> 00:27:10,130
لكنني كنت آمل ذلك أيضًا
في الوقت الذي جادلتهم فيه،
536
00:27:10,163 --> 00:27:12,665
لقد فعلوا ذلك
فهم لماذا فعلت ذلك
537
00:27:12,699 --> 00:27:14,134
وسوف يفعلون
تسليم الحكم
538
00:27:14,167 --> 00:27:16,036
التي اعتقدت أنها العدالة.
539
00:27:16,036 --> 00:27:20,040
أظهر لهيئة المحلفين الطريق
كان المعصم الأيسر مقيدًا.
540
00:27:20,040 --> 00:27:23,343
تأكد كيلي من أن مارك
لقد قام رينولدز بعمل جيد حقًا
541
00:27:23,376 --> 00:27:26,046
من--من التكرار
وتهيئة المشهد
542
00:27:26,046 --> 00:27:30,350
لجعله أقرب إلى
ليلة القتل.
543
00:27:31,351 --> 00:27:34,421
الرقيب. مارك: لقد فحصت
الأربطة في تشريح الجثة
544
00:27:34,454 --> 00:27:35,822
عندما تم تنظيفهم،
545
00:27:35,855 --> 00:27:38,858
وبعد ذلك في وقت لاحق
بعد أن تمت إزالتها.
546
00:27:38,892 --> 00:27:41,695
كيلي:
ماذا فعلت سوزان في تلك الليلة،
547
00:27:41,728 --> 00:27:43,563
بدأت بالمغازلة.
548
00:27:43,596 --> 00:27:48,068
لقد جردت من ملابسها، وهو جردها
أو أنها ساعدته،
549
00:27:48,068 --> 00:27:51,271
لقد تحدثت معه وأثارته
في السماح لها بالربط.
550
00:27:51,304 --> 00:27:54,207
ربما قدميه أولا
ومن ثم يديه.
551
00:27:54,240 --> 00:27:56,543
لم يكن هذا
في المرة الأولى التي فعلوا فيها هذا.
552
00:27:56,576 --> 00:27:58,211
لقد فعلوا ذلك من قبل.
553
00:27:58,244 --> 00:28:00,180
وماذا يقول لي
هذا هو شمع الشمعة.
554
00:28:00,213 --> 00:28:02,515
تم العثور عليه من قبل فخذه
وعن طريق قضيبه.
555
00:28:02,549 --> 00:28:06,619
لأنها كانت تضايقه
مع ذلك أيضًا، لضبط المشهد.
556
00:28:06,653 --> 00:28:09,522
إذا كان-- إذا كان المدعى عليه
كان عليهم الصعود إلى القمة
557
00:28:09,556 --> 00:28:13,360
لجيفري رايت، شيء ما
مثل هذا وامتد عليه،
558
00:28:13,393 --> 00:28:17,597
وهي تستخدم يدها اليمنى و
الهجوم على منطقة الرأس أولاً،
559
00:28:17,630 --> 00:28:20,367
أي جانب من وجهه
هي أغلب الإصابات
560
00:28:20,400 --> 00:28:22,102
-هل ستتواجد؟
-على الجانب الأيسر.
561
00:28:22,135 --> 00:28:23,903
موراي:
خلال مظاهرة السرير
562
00:28:23,937 --> 00:28:28,108
سوزان تدرك الحقيقة
أن الناس يراقبونها.
563
00:28:28,141 --> 00:28:32,412
لذا، فهي تحاول التصرف
مثل هذا السرير يرعبها.
564
00:28:32,445 --> 00:28:35,248
شعرت أنها
كان يرتكب بعض الأخطاء
565
00:28:35,281 --> 00:28:38,051
مع عندما تبكي
وكيف ستبكي.
566
00:28:38,084 --> 00:28:40,320
لم يتم تدريبها بشكل جيد،
في رأيي.
567
00:28:40,353 --> 00:28:42,655
أين كان معظم
تركزت الجروح
568
00:28:42,689 --> 00:28:45,058
على جثة جيفري رايت؟
569
00:28:45,058 --> 00:28:47,260
في الصدر.
الرقبة والصدر.
570
00:28:47,293 --> 00:28:48,762
كيلي: هل فعلت؟
شاهد أي شيء متسق
571
00:28:48,795 --> 00:28:50,797
بطعنة في القضيب؟
572
00:28:50,830 --> 00:28:52,766
ليس للقضيب نفسه. رقم
573
00:28:52,799 --> 00:28:54,467
كيلي: لأنك رأيت ماذا؟
574
00:28:54,501 --> 00:28:57,070
لقد تم خدشه. إنه--
لقد كان جرحًا سطحيًا.
575
00:28:57,070 --> 00:28:58,505
مثل المزيد من التقطيع.
576
00:28:58,538 --> 00:29:01,074
كيلي:
تقطيع سطحي كهذا؟
577
00:29:01,107 --> 00:29:02,842
-صحيح.
-موراي: كان الأمر كله كيلي.
578
00:29:02,876 --> 00:29:07,080
أصبحت سوزان رايت
وقد أوصلت رسالتها
579
00:29:07,113 --> 00:29:11,017
بصوت عال جدا جدا
واضح على مدى الرهيبة
580
00:29:11,017 --> 00:29:14,788
اللحظات الأخيرة
من جيف رايت كانت في الواقع.
581
00:29:17,357 --> 00:29:19,292
كيلي:
لن يكون لدينا الوقت أبداً
582
00:29:19,325 --> 00:29:21,461
لخوض 193 طعنة.
583
00:29:21,494 --> 00:29:23,530
بالنسبة لي،
بالإضافة إلى العدد،
584
00:29:23,563 --> 00:29:26,099
كانت حقيقة ذلك
كان هناك بعض المبالغة،
585
00:29:26,132 --> 00:29:28,335
النكات والوخزات.
586
00:29:28,368 --> 00:29:31,104
سوزان وضعته في العين
وعلقه في القضيب.
587
00:29:31,137 --> 00:29:33,239
كيف يتم ذلك الدفاع عن النفس؟
588
00:29:34,240 --> 00:29:37,544
إذا كان هكذا،
مقيدة وهي فوقه
589
00:29:37,577 --> 00:29:40,947
بطريقة ما يمكنها طعنه
باتجاه منتصف ظهره
590
00:29:41,047 --> 00:29:42,649
أو أسفل تلك الشفرة.
591
00:29:42,682 --> 00:29:46,219
أعتقد أنك ستفاجأ
في حركته
592
00:29:46,252 --> 00:29:48,154
بمجرد وضع تلك السكين
في صدره.
593
00:29:48,188 --> 00:29:50,390
نيل ديفيس
أراد أن يجعل صفقة كبيرة
594
00:29:50,423 --> 00:29:53,660
من عدد قليل جدا من الطعنات
التي كانت نحو الخلف
595
00:29:53,693 --> 00:29:57,130
من جسد جيفري ومارك
فأجابه رينولدز وقال:
596
00:29:57,163 --> 00:29:59,132
"إذا كنت التواء وتحول
597
00:29:59,165 --> 00:30:01,735
"ويحاول مع الجميع
قدرتك على الابتعاد
598
00:30:01,768 --> 00:30:05,205
"من أن تكون مقيدة،
انها سوف تنزلق قليلا.
599
00:30:05,238 --> 00:30:07,307
"السكين هو
سوف تصبح دموية قليلا.
600
00:30:07,340 --> 00:30:09,142
"لن يكون الأمر كذلك
تماما تماما
601
00:30:09,175 --> 00:30:11,644
"الكل في المعركة الأمامية."
602
00:30:11,678 --> 00:30:13,313
[أداة مثيرة]
603
00:30:13,346 --> 00:30:17,751
بريان: ما فعله كيلي،
إعادة إنشاء لها
604
00:30:17,784 --> 00:30:19,586
على ما حدث كان عبقريا.
605
00:30:19,619 --> 00:30:21,888
لقد كان مسرح قاعة المحكمة.
606
00:30:21,921 --> 00:30:23,556
جينا: كان الجميع مندهشين.
607
00:30:23,590 --> 00:30:29,662
لم نشهد هذا المستوى
من الدراما والتظاهر
608
00:30:29,696 --> 00:30:32,365
في قاعة المحكمة على الإطلاق.
609
00:30:34,100 --> 00:30:36,836
كيلي: هناك أناس
هناك حتى يومنا هذا
610
00:30:36,870 --> 00:30:40,774
التي تعتقد أنه كان أكثر من اللازم،
لقد كانت دراماتيكية للغاية.
611
00:30:40,807 --> 00:30:42,609
سمعت الانتقادات
612
00:30:42,642 --> 00:30:45,178
ولكن سألتزم
مع ما أؤمن به.
613
00:30:47,414 --> 00:30:50,850
بعد وضعه
كل هؤلاء الشهود
614
00:30:50,884 --> 00:30:53,853
والقيام بالمظاهرة
ومن ثم الخروج
615
00:30:53,887 --> 00:30:57,223
كما كنت أتمنى أن يكون كذلك
لقد استراحنا قضيتنا.
616
00:30:57,257 --> 00:31:00,627
وبعد ذلك، حان الوقت
لكي نسمعها مرة واحدة وإلى الأبد
617
00:31:00,660 --> 00:31:03,530
ما كان الدفاع
حقا سأقول حدث.
618
00:31:03,563 --> 00:31:05,632
حضرتك، الدفاع
سأتصل بسوزان رايت.
619
00:31:05,665 --> 00:31:07,233
القاضي: أسرع.
620
00:31:13,907 --> 00:31:15,775
موراي: إذا كانت هناك أي لحظة
621
00:31:15,809 --> 00:31:19,979
كان ذلك على وشك التفوق
مظاهرة السرير,
622
00:31:20,080 --> 00:31:24,150
كان على وشك أن يكون
شهادة سوزان رايت.
623
00:31:24,184 --> 00:31:26,386
عندما اتصلوا
سوزان رايت على المنصة،
624
00:31:26,419 --> 00:31:28,755
كان أول ما فكرت به هو "رائع!"
625
00:31:28,788 --> 00:31:31,958
لأنه ليس لدينا
فكرة عما سيقولونه.
626
00:31:31,991 --> 00:31:33,727
لم تتم مقابلتها قط.
627
00:31:33,760 --> 00:31:35,929
بريان: أي نوع
من الأشياء التي ستثير غضب جيف؟
628
00:31:35,962 --> 00:31:38,465
سوزان: إذا كانت فواتير الضوء
كانت أكثر مما كان يعتقد
629
00:31:38,498 --> 00:31:41,301
ينبغي أن يكونوا كذلك
إذا لم يكن المنزل مثاليًا
630
00:31:41,334 --> 00:31:43,236
إذا كان العشاء سيئًا.
631
00:31:43,269 --> 00:31:46,406
سوزان تقضي كامل
الجزء الأول من شهادتها
632
00:31:46,439 --> 00:31:49,809
واصفا علاقتها
مع--مع جيف.
633
00:31:49,843 --> 00:31:51,911
سوزان: هو باستمرار
ضربني على صدري
634
00:31:51,945 --> 00:31:54,748
وفي المعدة
حتى لم يعد غاضبًا بعد الآن.
635
00:31:54,781 --> 00:31:59,486
أخبرني أنه فعل
مشكلة سابقة مع المخدرات
636
00:31:59,519 --> 00:32:01,821
لكنه كان موجودًا
التعافي لفترة طويلة.
637
00:32:01,855 --> 00:32:04,924
قضى الدفاع جيدة
مقدار الوقت لبناء
638
00:32:04,958 --> 00:32:06,593
كم كان جيفري سيئًا.
639
00:32:06,626 --> 00:32:09,195
أنه كان رعشة.
أنه كان يعني.
640
00:32:09,229 --> 00:32:12,065
أنه كان إهانة.
وينبغي أن يكون لديهم.
641
00:32:12,065 --> 00:32:14,467
وكانت تلك استراتيجية ذكية
لمحاولة استخدام.
642
00:32:14,501 --> 00:32:17,337
بريان: عاد جيف إلى المنزل
مساء الإثنين الثالث عشر،
643
00:32:17,370 --> 00:32:19,072
وماذا أراد أن يفعل؟
644
00:32:19,072 --> 00:32:20,840
لقد حصل للتو
انتهى من درس الملاكمة
645
00:32:20,874 --> 00:32:22,676
وأراد
للمواجهة مع برادلي.
646
00:32:22,709 --> 00:32:24,644
رفع جيف يديه
وبدأت في صنع اللكمات
647
00:32:24,678 --> 00:32:26,146
على رأس برادلي.
648
00:32:26,179 --> 00:32:27,714
بريان:
كيف تبدو عيون جيف؟
649
00:32:27,747 --> 00:32:29,315
سوزان: أحمر وزجاجي.
650
00:32:29,349 --> 00:32:31,418
كان مضطربًا للغاية
ومثير للإثارة للغاية.
651
00:32:31,918 --> 00:32:33,653
الحقيقة التي أظهرها تشريح الجثة
652
00:32:33,687 --> 00:32:35,555
أن جيف كان لديه الكوكايين
في نظامه
653
00:32:35,588 --> 00:32:39,559
يضيف على الأقل تدريجيا
مصداقية لقصة سوزان
654
00:32:39,592 --> 00:32:43,630
لأن الناس الذين
عالية من الكوكايين في بعض الأحيان
655
00:32:43,663 --> 00:32:47,100
ليس فقط التصرف،
ولكن يبدو أن لديها القوة
656
00:32:47,100 --> 00:32:49,169
تتجاوز حدودها الطبيعية.
657
00:32:49,202 --> 00:32:51,971
مشيت إليه
وقلت له
658
00:32:52,005 --> 00:32:54,974
التي اعتقدت أنه بحاجة إليها
ساعده في التغلب على غضبه
659
00:32:55,008 --> 00:32:56,576
والمخدرات.
660
00:32:56,609 --> 00:32:58,411
[صوت مهتز]
طرحني على الأرض.
661
00:32:58,445 --> 00:33:02,148
اصطدم رأسي بالعثماني
وكان يركلني.
662
00:33:02,182 --> 00:33:05,752
فقال: "مت أيتها العاهرة"
وفتحت عيني.
663
00:33:05,785 --> 00:33:08,054
بريان: هل رأيت نفس الشيء
سكين الجزار الذي تراه؟
664
00:33:08,088 --> 00:33:10,657
[سوزان تبكي] رأيت ذلك في
يده وكانت عند رأسه
665
00:33:10,690 --> 00:33:12,859
وكانت مشرقة
بعيدًا عن الأضواء.
666
00:33:12,892 --> 00:33:14,327
وحصلت عليه منه.
667
00:33:14,361 --> 00:33:16,229
لقد حصلت عليه وكان
في يدي اليمنى
668
00:33:16,262 --> 00:33:18,064
وأنا دفعته
بأقصى ما أستطيع.
669
00:33:18,064 --> 00:33:19,833
لقد دفعته بعيدًا عني.
670
00:33:20,700 --> 00:33:23,436
كيلي: لأقول ذلك
ناضل جيفري وسوزان
671
00:33:23,470 --> 00:33:25,772
على السكين لا معنى له.
672
00:33:25,805 --> 00:33:30,844
تفوق جيفري على سوزان
بـ 100 جنيه بالضبط
673
00:33:30,877 --> 00:33:33,713
وكان تقريبا
قدم أطول منها.
674
00:33:33,747 --> 00:33:35,682
كنت خائفا
إذا غادرت الغرفة
675
00:33:35,715 --> 00:33:40,086
أن جيف كان سيستيقظ
وكان سيأتي ورائي.
676
00:33:40,120 --> 00:33:42,922
[شهيق] ثم قمت بالربط
رفع ذراعه اليمنى إلى السرير
677
00:33:42,956 --> 00:33:45,225
حتى لا يتمكن من النهوض.
678
00:33:46,459 --> 00:33:48,862
إنها تحاول ذلك
جعل هيئة المحلفين تصدق
679
00:33:48,895 --> 00:33:51,264
أنها بطريقة أو بأخرى
قادرة على التغلب عليه
680
00:33:51,297 --> 00:33:53,733
واحصل على السكين
وقد قيدت يديه.
681
00:33:53,767 --> 00:33:55,869
سوزان:
بدأت بطعنه مرة أخرى
682
00:33:55,902 --> 00:33:58,104
ولم أستطع التوقف
لأنني كنت خائفًا جدًا.
683
00:33:58,138 --> 00:34:00,140
والسبب
إنها تطعنه
684
00:34:00,173 --> 00:34:02,375
لأنها كذلك
مكسورة مع الواقع.
685
00:34:02,409 --> 00:34:04,044
بريان:
هل قمت بسحبه من السرير؟
686
00:34:04,044 --> 00:34:05,612
-نعم فعلت.
-بريان: هل أصابت أي شيء؟
687
00:34:05,645 --> 00:34:07,614
سوزان: لقد وصلت إلى المنضدة
688
00:34:07,647 --> 00:34:11,051
وتطايرت الشمعة
وسقطت على جيف.
689
00:34:11,084 --> 00:34:12,719
[لدغة درامية]
690
00:34:12,752 --> 00:34:16,222
كيلي: إذن، قالت ذلك
تم إسقاط شمع الشمعة
691
00:34:16,256 --> 00:34:19,225
عندما ذهبت
لوضعه على دوللي
692
00:34:19,259 --> 00:34:21,594
لأخذه إلى الخارج إلى الحفرة.
693
00:34:21,628 --> 00:34:24,798
لكن هيا فكر
حيث يكون الجدول النهائي.
694
00:34:24,831 --> 00:34:26,766
كيف هو الجحيم
سوف تحصل على فخذه؟
695
00:34:26,800 --> 00:34:29,269
لأنها كانت تضايقه
مع ذلك لضبط المزاج،
696
00:34:29,302 --> 00:34:31,237
لضبط المشهد.
697
00:34:31,271 --> 00:34:33,573
الآن، عند أي نقطة
في منتصفه
698
00:34:33,606 --> 00:34:37,477
يجري ربطها بإحكام،
تحول إلى غضب
699
00:34:37,510 --> 00:34:40,447
والعنف والقتل؟
لا أعرف.
700
00:34:43,116 --> 00:34:46,619
عندما تفتح تلك البوابة،
كيلي يجب أن يتخذ قراراً
701
00:34:48,655 --> 00:34:50,690
"هل يجب أن أتصرف
وكأنني متعاطف
702
00:34:50,724 --> 00:34:53,593
"على ما مرت به
أو يجب أن أرفض ذلك
703
00:34:53,626 --> 00:34:55,328
"وتفجيره من الماء؟"
704
00:34:56,663 --> 00:34:59,532
لقد بدأت ذلك
استجواب مع الخطة
705
00:34:59,566 --> 00:35:06,306
أن تكون هادئًا جدًا وحتى
منقلب وليس الحصول على مشاكس.
706
00:35:07,507 --> 00:35:09,342
لكن الأمر كان سهلاً
لتنزعج منها
707
00:35:09,376 --> 00:35:11,444
لأنها كانت تكذب.
708
00:35:12,645 --> 00:35:15,682
بحلول يوم السبت
لقد ذهبت إلى الطبيب
709
00:35:15,715 --> 00:35:19,219
ذهب إلى رجال الشرطة،
جربت استخدام مواد التبييض، وجربت الطلاء،
710
00:35:19,252 --> 00:35:20,887
حاولت التخلص من السجادة-
711
00:35:20,920 --> 00:35:22,555
كنت أنظف.
712
00:35:22,589 --> 00:35:24,824
اعتقدت أنها كانت قذرة وأنا ها
لجعل المنزل نظيفًا
713
00:35:24,858 --> 00:35:26,960
لأن جيف
كان على وشك أن يكون مجنونا.
714
00:35:27,060 --> 00:35:29,062
<ط> كيلي: هذا صحيح. وكل
سنوات زواجك
715
00:35:29,062 --> 00:35:31,631
إلى جيف، لقد قمت دائمًا بالتنظيف
الأوساخ مع الطلاء، أليس كذلك
716
00:35:31,664 --> 00:35:33,333
لا، لكن المنزل كان متسخًا
717
00:35:33,366 --> 00:35:34,968
وكان علي أن أفعل
المنزل مثالي.
718
00:35:35,068 --> 00:35:36,803
قررت أن تتعامل بجدية مع سوزان
719
00:35:36,836 --> 00:35:39,072
وكان هناك بالتأكيد--
خطر في ذلك.
720
00:35:39,072 --> 00:35:41,975
كيلي: عندما
طعنه للمرة الـ 89
721
00:35:42,075 --> 00:35:46,212
أو للمرة 158،
هل كانت ذراعك تتعب؟
722
00:35:46,246 --> 00:35:49,549
كنت في مثل هذا--
حالة من الصدمة والذعر
723
00:35:49,582 --> 00:35:52,318
والرعب المطلق
وأخشى أن لا شيء من ذلك
724
00:35:52,352 --> 00:35:53,753
خطر لي على الإطلاق.
725
00:35:53,787 --> 00:35:57,090
أتذكر متى
لقد كنت أتعامل مع هذه القضية،
726
00:35:57,123 --> 00:35:59,392
أنا وزوجي سوف
الحديث عن أشياء معينة،
727
00:35:59,426 --> 00:36:03,496
وفي هذه الحالة الوحشية
و193 طعنة.
728
00:36:03,530 --> 00:36:05,732
ابنتي التي كانت في العاشرة من عمرها،
729
00:36:05,765 --> 00:36:10,203
هي من قالت لي
"أمي، ألم تتعب؟"
730
00:36:10,236 --> 00:36:15,075
وفكرت، "بالطبع،
كان عليها أن تتعب."
731
00:36:15,108 --> 00:36:18,712
هذه صورة لقضيبه.
732
00:36:18,745 --> 00:36:22,615
على عكس ما تراه
على شاشة التلفزيون، في ولاية تكساس،
733
00:36:22,649 --> 00:36:25,352
أنت مطالب بذلك
الجلوس على طاولة المجلس
734
00:36:25,385 --> 00:36:27,087
كما تسأل الشاهد.
735
00:36:27,120 --> 00:36:31,191
السبب الوحيد الذي تحصل عليه
للسماح لك بالاقتراب من المدعى عليه
736
00:36:31,224 --> 00:36:35,462
أو شاهد هو أن نشير
شيء مع الأدلة.
737
00:36:35,495 --> 00:36:38,598
واقتربت من سوزان رايت
لأنه كان لدي صورة.
738
00:36:38,631 --> 00:36:40,700
لقد كان هو
من الطعنات
739
00:36:40,734 --> 00:36:43,903
بالقرب من منطقة فخذ جيفري
وأردت أن أظهر لها ذلك.
740
00:36:43,937 --> 00:36:46,573
لكنها فعلت ذلك
القليل الإضافي، مثل،
741
00:36:46,606 --> 00:36:48,808
لقد كانت كذلك، "يا إلهي!"
742
00:36:48,842 --> 00:36:52,412
غارقة في تلك الصورة
وهذا أغضبني.
743
00:36:52,445 --> 00:36:55,081
لا تتصرف بالإهانة
بما فعلته.
744
00:36:55,081 --> 00:36:58,918
أنت لم تطعن قضيبه.
هذه ليست طعنة كهذه.
745
00:36:58,952 --> 00:37:01,221
[شاذ الجدول] أعجبني
أنت مجنون. وكأنك خائف.
746
00:37:01,254 --> 00:37:02,922
كما لو كنت لا تستطيع-- لا تستطيع التوقف.
747
00:37:03,023 --> 00:37:04,791
نيل: اعتراض. حضرة القاضي،
اسأل المدعي العام
748
00:37:04,824 --> 00:37:06,826
للرجوع للأسفل
في المقعد من فضلك
749
00:37:06,860 --> 00:37:08,895
والامتناع عن القيام بذلك
على بعد قدمين من الشاهد.
750
00:37:08,928 --> 00:37:12,232
لم أجلس هناك وأقطع
<ط>له. لم أفعل ذلك.
751
00:37:12,265 --> 00:37:15,268
-كيلي: نعم فعلت ذلك، أليس كذلك
-لا، لم أفعل. رقم
752
00:37:17,604 --> 00:37:20,407
كيلي: على الفور
بعد الاستجواب،
753
00:37:20,440 --> 00:37:22,742
أخذنا استراحة
وقال اثنان من الناس،
754
00:37:22,776 --> 00:37:25,245
"اللعنة يا فتاة، لقد ذهبت
نوع من الصعب عليها."
755
00:37:25,278 --> 00:37:28,114
وفكرت، "أوه، لا أفعل ذلك
أعرف إذا كنت أريد أن أسمع ذلك."
756
00:37:28,148 --> 00:37:31,618
لذلك لم أكن 100%
متأكد مما اعتقدته هيئة المحلفين.
757
00:37:34,154 --> 00:37:40,493
يجب عليك تحديد ما إذا كانت سوزان
كان رايت في حالة خوف وشيك
758
00:37:40,527 --> 00:37:42,796
وما إذا كانت قد تصرفت
دفاعًا عن النفس.
759
00:37:42,829 --> 00:37:46,499
لأنها تشبه
أنها تعتقد أنها تستطيع الابتعاد
760
00:37:46,533 --> 00:37:48,768
مع خداعكم جميعًا البالغ عددهم 12 شخصًا.
761
00:37:48,802 --> 00:37:52,605
قامت بإدارة غرفة النوم تلك
في غرفة التعذيب.
762
00:37:52,639 --> 00:37:55,342
لقد قلبت ذلك السرير
في كتلة الجزارة.
763
00:37:55,375 --> 00:37:58,378
إنها مذنبة بارتكاب جريمة قتل.
764
00:37:58,411 --> 00:38:00,113
بعد اسبوع
ونصف الشهادة
765
00:38:00,146 --> 00:38:03,783
استغرقت هيئة المحلفين خمس ساعات
للتوصل إلى حكم.
766
00:38:03,817 --> 00:38:06,019
القاضي: من فضلك قف.
767
00:38:15,628 --> 00:38:17,197
القاضي: نحن، هيئة المحلفين،
اعثر على المدعى عليه،
768
00:38:17,230 --> 00:38:19,432
سوزان لوسيل رايت،
مذنب بارتكاب جريمة قتل
769
00:38:19,466 --> 00:38:21,368
كما هو مذكور في لائحة الاتهام.
770
00:38:21,401 --> 00:38:24,738
[جهير هادر سينمائي]
771
00:38:29,576 --> 00:38:32,312
كيلي: من الواضح،
أسعدتني الإجابة
772
00:38:32,345 --> 00:38:35,715
ولكن بمجرد العثور على هيئة المحلفين
سوزان رايت مذنبة بالقتل
773
00:38:35,749 --> 00:38:38,251
الأكبر والأهم،
الجزء الأكثر صعوبة
774
00:38:38,284 --> 00:38:42,055
المحاكمة لم تأت بعد.
عقابها.
775
00:38:42,088 --> 00:38:44,491
في تكساس،
لدينا نظام فريد للغاية.
776
00:38:44,524 --> 00:38:46,960
تكساس تسمح لهيئات المحلفين
وليس القضاة
777
00:38:47,060 --> 00:38:50,797
تقييم العقوبة في
حالات غير عقوبة الإعدام.
778
00:38:50,830 --> 00:38:52,899
كيلي:
المخاوف التي كنت قد ذهبت
779
00:38:52,932 --> 00:38:54,834
إلى مرحلة العقاب
كانت أنهم كانوا ذاهبين
780
00:38:54,868 --> 00:38:57,904
لشراء في الزواج
كونها سيئة
781
00:38:57,937 --> 00:38:59,739
وكانوا
سوف تقطع الركود لها.
782
00:38:59,773 --> 00:39:02,742
هناك عالم حقيقي
حيث يمكن أن تحصل سوزان رايت
783
00:39:02,776 --> 00:39:05,745
أقل من خمس سنوات
الاختبار بتهمة القتل.
784
00:39:05,779 --> 00:39:08,314
كيلي:
اللعبة بأكملها في هذه المحاكمة
785
00:39:08,348 --> 00:39:14,587
كان يجعل هيئة المحلفين تفهم
إنها لا تستحق الاختبار
786
00:39:14,621 --> 00:39:16,790
أو الحد الأدنى للمدى
من العقاب
787
00:39:16,823 --> 00:39:18,591
أو في أي مكان قريب من ذلك
788
00:39:18,625 --> 00:39:20,160
لما فعلته
لجيفري رايت.
789
00:39:21,061 --> 00:39:26,366
بالتأكيد كان لدينا--
شهادة متعاطفة جدا
790
00:39:26,399 --> 00:39:28,101
من--من عائلة جيف.
791
00:39:37,877 --> 00:39:40,180
موراي: تلك كانت
بالتأكيد التأثيرات العاطفية
792
00:39:40,213 --> 00:39:41,781
لهيئة المحلفين للنظر فيها.
793
00:39:41,815 --> 00:39:45,051
في نهاية المطاف، هيئة المحلفين
يعود بسرعة كبيرة.
794
00:39:48,054 --> 00:39:50,523
كيلي: سألت عائلة جيفري
795
00:39:50,557 --> 00:39:53,393
لماذا لم تكن الحياة
بدون إطلاق سراح مشروط،
796
00:39:53,426 --> 00:39:56,396
لكنهم لم يفعلوا ذلك أبدًا
سيكون سعيدا بالإجابة.
797
00:39:56,429 --> 00:40:00,700
كيف يمكن أن يكونوا؟ عائلتهم
قد تم كسرها إلى الأبد.
798
00:40:00,734 --> 00:40:03,069
والأطفال ذهبوا للعيش
799
00:40:03,103 --> 00:40:05,138
مع شقيق جيفري
وزوجته.
800
00:40:05,171 --> 00:40:07,874
لكي يكبروا بدونها
التواجد في أي مكان حولهم
801
00:40:07,907 --> 00:40:10,543
لمزيد من تدمير حياتهم.
802
00:40:10,577 --> 00:40:13,980
[أداة مثيرة]
803
00:40:18,885 --> 00:40:23,323
ووجد القاضي ذلك
محامي محاكمتها
804
00:40:23,356 --> 00:40:26,593
في محاكمتنا لم يتم وضعها
ما يكفي من الدفاع
805
00:40:26,626 --> 00:40:28,028
عن زوجة تتعرض للضرب.
806
00:40:28,061 --> 00:40:30,730
أتذكر التفكير
لم يفعلوا ذلك
807
00:40:30,764 --> 00:40:32,766
بالطريقة التي فكرت بها
سيفعلون ذلك.
808
00:40:32,799 --> 00:40:34,668
لا أستطيع الجدال مع ذلك.
809
00:40:34,701 --> 00:40:37,237
هل تستحق
جلسة استماع عقوبة جديدة كاملة
810
00:40:37,270 --> 00:40:40,674
بسبب هذا الاختيار الاستراتيجي
التي قدموها جميعا؟
811
00:40:40,707 --> 00:40:42,208
لم أكن أعتقد أنها فعلت.
812
00:40:42,242 --> 00:40:45,545
لقد تمكنت من الحصول على سوزان
جلسة استماع عقوبة جديدة
813
00:40:45,578 --> 00:40:48,214
والحلاقة،
في نهاية المطاف، خمس سنوات قبالة
814
00:40:48,248 --> 00:40:50,050
من أصلها
حكم 25 سنة.
815
00:40:50,083 --> 00:40:53,753
وماذا في ذلك؟ الثاني
هيئة المحلفين رأت ذلك إلى حد كبير
816
00:40:53,787 --> 00:40:55,255
بنفس الطريقة بالضبط.
817
00:40:55,288 --> 00:40:57,857
كان عليهم جميعا أن يمروا
كل هذا البؤس
818
00:40:57,891 --> 00:40:59,926
والألم من جديد.
819
00:40:59,959 --> 00:41:02,262
لذا في النهاية،
ما هي النقطة؟
820
00:41:03,596 --> 00:41:06,900
[موسيقى درامية]
821
00:41:12,505 --> 00:41:16,376
سوزان رايت، المرأة
يُلقب بـ "الجزار ذو العيون الزرقاء"
822
00:41:16,409 --> 00:41:19,079
خمنوا ماذا يا رفاق؟
إنها خارج السجن.
823
00:41:19,079 --> 00:41:22,382
صدر هذا الصباح
الساعة 9:30 من هذه المنشأة
824
00:41:22,415 --> 00:41:24,884
هذه المرأة
المنشأة خلفي مباشرة.
825
00:41:24,918 --> 00:41:26,886
في ديسمبر من عام 2020،
826
00:41:26,920 --> 00:41:28,888
عندما سوزان رايت
تم إطلاق سراحه من السجن،
827
00:41:28,922 --> 00:41:30,990
ذهبت وسائل الإعلام إلى الجنون.
828
00:41:31,091 --> 00:41:33,159
لقد كانوا يفجرون هاتفي.
كان ذلك في كل الأخبار.
829
00:41:33,193 --> 00:41:36,896
كانوا يطاردونها.
لقد كانت قصة كبيرة حقا.
830
00:41:36,930 --> 00:41:39,466
من فضلك لا تفعل هذا
<ط>لعائلتي. من فضلك توقف.
831
00:41:39,499 --> 00:41:41,301
امتلك قلبًا من فضلك.
832
00:41:44,871 --> 00:41:47,807
كيلي: إذا كانت قاعة المحكمة
هو مسرح القانون،
833
00:41:47,841 --> 00:41:50,110
ثم كانت هذه المحاكمة
نصيبها من المسرح .
834
00:41:50,110 --> 00:41:52,645
قد يقول البعض
أكثر من حصتها.
835
00:41:52,679 --> 00:41:54,748
أقول، يكفي.
836
00:41:54,781 --> 00:41:56,583
الناس لا يفعلون ذلك
تريد مني أن أتحدث عنه
837
00:41:56,616 --> 00:41:59,185
ماذا كانت تفعل في الأعلى
على ذلك السرير فوق جسده
838
00:41:59,219 --> 00:42:01,421
لأن هذا التهابي
وهذا على القمة
839
00:42:01,454 --> 00:42:03,923
وهذا هو التعظيم؟
أعطني استراحة.
840
00:42:03,957 --> 00:42:05,925
كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
841
00:42:05,959 --> 00:42:09,429
لأني أضمن لك
لا يوجد شخص واحد
842
00:42:09,462 --> 00:42:12,165
كان ذلك في قاعة المحكمة تلك
الذي ابتعد
843
00:42:12,198 --> 00:42:17,437
لا أعرف بالضبط ما
فعلت سوزان رايت تلك الليلة
844
00:42:17,470 --> 00:42:19,339
قررت قتل جيفري.
845
00:42:19,372 --> 00:42:21,941
سوزان رايت
قضت عقوبتها.
846
00:42:21,975 --> 00:42:25,078
أطفالها
ولا تزال عائلة جيفري
847
00:42:25,078 --> 00:42:27,113
دفع عقوبتهم.
848
00:42:27,147 --> 00:42:29,282
ما زالوا يعانون
لأن جيفري رحل إلى الأبد.
849
00:42:29,315 --> 00:42:32,452
هذا لن يتغير أبدًا.
نحن لا نستخدم كلمة الإغلاق.
850
00:42:32,485 --> 00:42:36,089
ما هو الجحيم الإغلاق؟
الإغلاق يعني كسب السلام.
851
00:42:36,089 --> 00:42:37,691
هذه حفنة من الثور [صافرة].
852
00:42:37,724 --> 00:42:43,296
كل ما يمكننا أن نحاول الحصول عليه
في العالم الحقيقي هو العدالة.